-
1 personnel
personnel [‚pɜ:səˈnel]* * *[ˌpɜːsə'nel]1) gen, Military (staff, troops) personnel m2) Administration (also Personnel) service m du personnel -
2 personnel
nounmilitary personnel — Militärangehörige; attrib. Personal-
personnel manager — Personalchef, der/-chefin, die
personnel officer — Personalsachbearbeiter, der/-sachbearbeiterin, die
* * *[pə:sə'nel](the people employed in a firm, factory, shop etc; the staff: Our personnel are very highly trained; ( also adjective) a personnel manager.) das Personal, Personal-...* * *per·son·nel[ˌpɜ:sənˈel, AM ˌpɜ:r-]I. n\personnel cut Personalkürzung f\personnel policy Personalpolitik f\personnel roster Personalplan m* * *["pɜːsə'nel]1. n sing or plwith a larger personnel — mit mehr Personal
2. attrPersonal-personnel carrier (Mil) — Mannschaftstransportwagen m/-transportflugzeug nt
* * *A s1. (meist als pl konstruiert)a) Personal n, Belegschaft f (eines Betriebs etc)b) MIL Mannschaften pl, besonders SCHIFF Besatzung f (eines Schiffs etc):2. WIRTSCH Personalabteilung fB adj Personal…:personnel department → A 2;personnel files Personalakten;personnel-intensive personalintensiv;personnel officer Personalsachbearbeiter(in)* * *noun1) constr. as sing. or pl. Belegschaft, die; (of shop, restaurant, etc.) Personal, dasmilitary personnel — Militärangehörige; attrib. Personal-
personnel manager — Personalchef, der/-chefin, die
personnel officer — Personalsachbearbeiter, der/-sachbearbeiterin, die
* * *n.Belegschaft f.Personal n. -
3 personnel
personnel [‚pɜ:sə'nel](b) (department) service m du personnel;∎ she works in personnel elle travaille au service du personnel►► Military personnel carrier (véhicule m de) transport m de troupes;personnel consultant conseiller(ère) m,f du travail;personnel department service m du personnel;personnel management direction f ou administration f du personnel;personnel officer responsable mf du personnel;personnel resource management gestion f des ressources humaines -
4 personnel
personnel mpersonnel department service m du personnel;personnel manager directeur(trice) m, f du personnel;personnel management direction f du personnel;personnel rating notation f du personnel -
5 personnel
noun1) персонал, личный состав; кадры (предприятия, учреждения)2) (attr.) personnel management руководство кадрами; personnel department отдел кадров или личного состава; personnel bomb осколочная бомба; personnel mine противопехотная мина; personnel shelter укрытие для личного состава; personnel target живая цель* * *(n) кадры; личный состав; персонал; численность персонала* * *1) персонал, кадры 2) личный состав* * *[per·son·nel || ‚pɜrsə'nel /‚pɜːs-] n. персонал, кадры, личный состав* * *кадрыперсоналштат* * *1) персонал, кадры (предприятия, учреждения) 2) воен. личный состав -
6 personnel department
noun service m du personnel -
7 personnel manager
noun directeur/-trice m/f du personnel -
8 personnel officer
noun responsable m/f du personnel -
9 personnel carrier
noun véhicule m de transport de troupes -
10 personnel
nounഉദ്യോഗസ്ഥസമൂഹം, കാര്യകാരിമണ്ധലം -
11 personnel
pə:sə'nel(the people employed in a firm, factory, shop etc; the staff: Our personnel are very highly trained; (also adjective) a personnel manager.) personaltr[pɜːsə'nel]1 personal nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLpersonnel department departamento de personal, sección nombre femenino de personalpersonnel manager jefe,-a de personalpersonnel [.pərsən'ɛl] n: personal mn.• dotación s.f.• elenco s.m.• personal s.m.• séquito s.m.'pɜːrsṇ'el, ˌpɜːsə'nela) ( staff) (+ pl vb) personal m; (before n)personnel manager — jefe, -fa m,f de personal
b) Personnel ( department) (+ sing vb) sección f de personalc) ( field) (+ sing vb) administración f or gestión f de personal[ˌpɜːsǝ'nel]1. N1) (=staff) personal m2) (=department) departamento m de personal, sección f de personalhead of personnel — jefe(-a) m / f de personal
3) (Mil) personal mantipersonnelmilitary personnel — personal m militar
2.CPDpersonnel agency N — agencia f de personal
personnel carrier N — vehículo m militar para transporte de tropas
armoured or (US) armored personnel carrier — camión m blindado
personnel department N — departamento m de personal, sección f de personal
personnel director N — director(a) m / f de personal
personnel file N — historial m personal
personnel management N — administración f de personal, gestión f de personal
personnel manager N — jefe(-a) m / f de personal
personnel officer N — jefe(-a) m / f de personal (subordinado al "personnel manager" si lo hay)
personnel policy N — política f en materia de personal
personnel record N — historial m personal
* * *['pɜːrsṇ'el, ˌpɜːsə'nel]a) ( staff) (+ pl vb) personal m; (before n)personnel manager — jefe, -fa m,f de personal
b) Personnel ( department) (+ sing vb) sección f de personalc) ( field) (+ sing vb) administración f or gestión f de personal -
12 personnel
c black personnel, -elle [pεʀsɔnεl]1. adjectivea. ( = particulier, privé) personal ; [appel téléphonique] privateb. ( = égoïste) selfishc. [pronom, nom, verbe] personalc black2. masculine nounstaff ; [d'usine, service public] personnel━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ L'adjectif anglais s'écrit avec un seul n et se termine par -al.* * *
1.
- elle pɛʀsɔnɛl adjectif1) ( individuel) [ami, effets] personal; [engagement, papiers] privateadresse personnelle — home ou private address
‘personnelle’ — ( sur une lettre) ‘private’
‘strictement personnelle’ — ( sur une lettre) ‘private and confidential’
2) ( original) individual3) ( égoïste) selfish4) Linguistique [forme, pronom] personal; [mode] finite
2.
nom masculin (d'industrie, usine) workforce; (de compagnie, d'administration) employees (pl), personnel; (d'hôpital, hôtel) staffpersonnel navigant/au sol — flight/ground personnel
* * *pɛʀsɔnɛl personnel, -le1. adj1) (idée, opinion) personal2) (conversation, lettre) private2. nm[commerce, entreprise] staff, personnelIl nous faut plus de personnel. — We need more staff.
* * *A adj1 ( individuel) [ami, effets, ordinateur] personal; [engagement, papiers] private; fortune personnelle private ou personal fortune; pour son usage personnel for one's personal ou private use; adresse personnelle home ou private address; c'est urgent et personnel it's urgent and confidential; ‘personnelle’ ( sur une lettre) ‘private’; ‘strictement personnelle’ ( sur une lettre) ‘private and confidential’; sur le plan personnel on a personal level;2 ( original) [style, langage] individual; il écrit de façon personnelle he writes in an individual way;B nm (d'industrie, usine) workforce; (de compagnie, d'administration) employees (pl), personnel; (d'hôpital, hôtel, ambassade, école) staff; l'usine a un personnel de 40 personnes the factory has a payroll ou workforce of 40; nous manquons de personnel we are understaffed; le personnel militaire/civil the military/civilian personnel; le personnel en civil/en tenue plain-clothes/uniformed staff; service/directeur du personnel personnel department/manager; personnel navigant/au sol Aviat flight/ground personnel; personnel de santé des armées army medical personnel; personnel enseignant teaching staff; le personnel féminin female staff ou employees.I( féminin personnelle) [pɛrsɔnɛl] adjectifa. [n'intéressant pas le travail] it's a private callb. [confidentiel] it's a rather personal callavoir son hélicoptère personnel to have one's own ou a private helicopter2. [original]II[pɛrsɔnɛl] nom masculinle personnel est en grève the staff is ou are on strikeavoir trop/manquer de personnel to be overstaffed/understaffed ou short-staffedle personnel est autorisé à... (members of) staff are authorized to...personnel (de maison) servants, (domestic) staff -
13 personnel
1. n персонал, штат; кадрыpersonnel office — отдел кадров, бюро кадров
2. n воен. личный состав3. n воен. живая цельСинонимический ряд:staff (noun) cadre; cast; crew; employees; force; officer; officers; organisation; organization; staff; workers -
14 personnel
[pə:sə'nel](the people employed in a firm, factory, shop etc; the staff: Our personnel are very highly trained; ( also adjective) a personnel manager.) personale; personale-* * *[pə:sə'nel](the people employed in a firm, factory, shop etc; the staff: Our personnel are very highly trained; ( also adjective) a personnel manager.) personale; personale- -
15 personnel
[pə:sə'nel](the people employed in a firm, factory, shop etc; the staff: Our personnel are very highly trained; ( also adjective) a personnel manager.) osebje* * *[pə:sənél]nounosebje, personaleconomy personalni oddelek; plural military čete; plural nautical posadka; military personnel bomb — bomba na živ cilj -
16 personnel
[ˌpɜːsə'nel]1) (staff) personale m.2) amm. (anche Personnel) ufficio m. personale* * *[pə:sə'nel](the people employed in a firm, factory, shop etc; the staff: Our personnel are very highly trained; ( also adjective) a personnel manager.) personale; del personale* * *[ˌpɜːsə'nel]1) (staff) personale m.2) amm. (anche Personnel) ufficio m. personale -
17 personnel
[pə:sə'nel](the people employed in a firm, factory, shop etc; the staff: Our personnel are very highly trained; ( also adjective) a personnel manager.) (de) personnel -
18 personnel
pə:sə'nel(the people employed in a firm, factory, shop etc; the staff: Our personnel are very highly trained; ( also adjective) a personnel manager.) personale, personellpersonalesubst. \/ˌpɜːsəˈnel\/personale, personell, mannskap -
19 personnel
[pə:sə'nel](the people employed in a firm, factory, shop etc; the staff: Our personnel are very highly trained; ( also adjective) a personnel manager.) starfslið -
20 personnel
alkalmazottak, személyzet* * *[pə:sə'nel](the people employed in a firm, factory, shop etc; the staff: Our personnel are very highly trained; ( also adjective) a personnel manager.) személyzet
См. также в других словарях:
personnel — noun 1 staff ADJECTIVE ▪ experienced, professional, qualified, skilled, trained ▪ key ▪ non essential ▪ … Collocations dictionary
personnel carrier — noun a military vehicle (usually armored) for transporting military personnel and their equipment • Topics: ↑military, ↑armed forces, ↑armed services, ↑military machine, ↑war machine • Hypernyms: ↑military vehicle, ↑ … Useful english dictionary
personnel — The word is pronounced with the stress on the third syllable, and refers to the human resources of an organization or institution, originally in the armed forces and later in the business world. It is often used attributively (i.e. before a noun) … Modern English usage
personnel manager — ➔ manager * * * personnel manager UK US noun [U] ► HR, MANAGEMENT a person who is in charge of the department that deals with the employment, training, support, records, etc. of a company s employees: »The function of a personnel manager usually… … Financial and business terms
personnel management — UK US noun [U] ► HR, MANAGEMENT the activity of managing a company’s employees, for example by managing employment records, organizing training, and helping with their problems: »Large organizations with substantial personnel management resources … Financial and business terms
personnel — 1837, from Fr. personnel (a contrastive term to materiél), noun use of personnel (adj.) personal, from O.Fr. personel (see PERSONAL (Cf. personal)) … Etymology dictionary
personnel — noun 1 (plural) the people who work in a company or organization, or in the army, navy etc: medical personnel | All personnel are to receive security badges. 2 (U) the department in an organization that appoints people to jobs and deals with… … Longman dictionary of contemporary English
personnel department — noun the department responsible for hiring and training and placing employees and for setting policies for personnel management • Syn: ↑personnel office, ↑personnel, ↑staff office • Hypernyms: ↑department, ↑section … Useful english dictionary
personnel office — noun the department responsible for hiring and training and placing employees and for setting policies for personnel management • Syn: ↑personnel department, ↑personnel, ↑staff office • Hypernyms: ↑department, ↑section … Useful english dictionary
personnel administration — noun or personnel management : the phase of management concerned with the engagement and effective utilization of manpower to obtain optimum efficiency of human resources * * * personnel administration or personnel management, the branch of… … Useful english dictionary
personnel management — noun see personnel administration * * * personnel administration or personnel management, the branch of management concerned with the effective and efficient use of employees … Useful english dictionary